Translation for "rotationszyklus" to english

Rotationszyklus

• rotation cycle

Translation examples

rotation cycle

Leia setzte der Flotte nach, und Han führte die Sprungberechnungen durch, wobei er sich die Zeit nahm, sich den Rotationszyklus von Hapes anzusehen, damit er exakt bestimmen konnte, wo die Flotte im Verhältnis zum Planeten wieder in den Realraum eintreten würde.
While Leia chased after the fleet, Han performed the jump calculations—taking the time to look up Hapes’s rotation cycle so he could plot exactly where the fleet would revert to realspace relative to the planet.

Mit seinem verwirrenden zehnstündigen Rotationszyklus, einer Sumpfökologie in den Niederungen, die den Lebensraum der Kolonisten auf einen ausgedehnten Archipel hoher Tafelberge begrenzte, und einer fast senkrechten Achsenneigung, die im Frühling und Herbst zu verheerenden Stürmen führte, gehörte Poderis nicht unbedingt zu den beliebtesten Zielen von Weltenbummlern.
With a disorienting ten-hour rotational cycle, a lowland slough ecology that had effectively confined the colonists to a vast archipelago of tall mesas, and a nearly perpendicular axial tilt that created tremendous winds every spring and autumn, Poderis was not the sort of place wandering travelers generally bothered with.