Translation for "rotationsperiode" to english

Rotationsperiode

• rotation period

Translation examples

rotation period

Außerdem sorgte die kurze Rotationsperiode für eine ineffiziente Reise.
Furthermore, the short rotation period made for inefficient travel.

Dann ist da noch die Rotationsperiode dieses Planeten, die sehr kurz ist und die Sache für uns zusätzlich verwirrt hat.
And then there's the local planetary rotational period, which is fast and makes things more confusing.

»Wir verbringen die nächste Rotationsperiode hier, um zu Atem zu kommen; dann geht es weiter.« IX
"Well spend the next rotation period here, recuperating, before we push on." IX

Die Rotationsperiode beträgt ungefähr neun Tage, wir können uns also hier verstecken, solange es notwendig ist.
Rotation period is about nine days, so we can stay put for as long as we’ll need.”

Bill maß oder schätzte die Dichte, den Äquatorialdurchmesser, die Masse, die Gravitation auf der Oberfläche, Inklination, Rotationsperiode und Volumen.
Bill measured or estimated density, equatorial diameter, mass, surface gravity, inclination, rotation period, and volume.

Sie widmete sich den Daten, die von den Sensoren geliefert wurden, welche noch immer mit der Untersuchung des braunen Zwergs beschäftigt waren, notierte Masse und Gravitation, seine Rotationsperiode und die Verteilung der Elemente in seinen Wolken.
She turned to the data coming in from the sensors, which were still examining the brown dwarf, noting its mass and gravitation, its rotational period, the distribution of elements in its clouds.

Unter Beachtung der einfallenden Sonnenenergie, des Luftdrucks (der Tryntafs Bemerkung zufolge um zwanzig Prozent über dem terranischen lag) und der Rotationsperiode (ein wenig über achtzehn Stunden, hatte er gesagt) wurde das Wetter auf Talwin mit Sicherheit heftiger als je auf der Heimatwelt, und ein langes, dünnes, massives Objekt wie ein Zerstörer war für den Wind verwundbarer, als man gemeinhin glaubte.
Considering input energy, atmospheric pressure (which Tryntaf had mentioned was twenty percent greater than Terran), and rotation period (a shade over eighteen hours, he had said), weather surely got more violent here than ever at Home; and a long, thin, massive object like a destroyer was more vulnerable to wind than you might think.