Translation for "rossettis" to english

Rossettis

• rossetti

Translation examples

rossetti

Sie war Rossettis Muse.
She was Rossetti’s muse.

Und der da drüben ist einer von Rossettis Männern.
“And that one over there is one of Rossetti’s.

Seine Serie über die Rossettis: eingestellt.
His series on the Rossettis: discontinued.

Modell war Jane Morris, die Frau von Rossettis bestem Freund.
The model was Jane Morris, the wife of Rossetti's best friend.

Minoo blättert weiter, und als sie bei Rossettis Gemälde der Persephone ankommt, ist sie wie hypnotisiert.
Minoo keeps flipping the pages, and when she comes to Rossetti’s painting of Persephone, she is mesmerised.

Sie gaben ihr ein »präraffaelitisches« Aussehen, wie ein anderer Autor es in Anlehnung an Dante Gabriel Rossettis Lilith beschrieb.
the impression she made in red was what another writer had described as “Pre-Raphaelite,” with reference to Lilith as painted by Dante Gabriel Rossetti.

Sie kleidete sich wie die Frauen auf Rossettis Gemälden, aber da sie fast immer erkältet war, trug sie ständig ein rotes Schultertuch und verdarb damit die Wirkung.
She dressed to look Rossetti-ish, but as she nearly always had a cold she put a red shawl round her shoulders, which spoilt the effect.

Während Rossettis Lilith einen selbstsüchtigen Eindruck machte, wirkte Diane auf Ed vor allen Dingen lebenslustig – lebenslustig, mitfühlend, schlagfertig, zupackend, klug, temperamentvoll und charmant; das waren die Adjektive, die in den zahllosen Kurzporträts seiner Frau am häufigsten genannt wurden. Aber jetzt traf keines davon zu.
Whereas Rossetti’s Lilith looked calculating, Diane, Ed thought, looked basically sunny—sunny, energetic, caring, quick-witted, practical, savvy, sparkling, and charming: these were the adjectives commonly applied in the many profiles of his wife. But not now.