Translation for "rosa" to english

Rosa

adjective

• pink
• rose
• medium-rare

Translation examples

pink adjective

Sieh bloß mal, wie lächerlich du bist, ganz in Rosa, rosa Schuhe, rosa Jacke, rosa Haarspange.
Look how ridiculous you are, all in pink, pink shoes, pink jacket, pink barrette.

»Rosa Joggingschuhe und rosa Gummistiefel«, sagte sie.
Pink jogging shoes and pink galoshes.

nicht rosa wie Blumen oder Frauen, sondern rosa wie wässeriges Blut.
not the pink of flowers or women, but the pink of watered blood.

Ich lächelte, »rosa Fingernägel und rosa Lip gloss«.
I smiled. “Pink fingernails, and wet pink lipstick.”

Was für eine Erleichterung, rosa sagen zu können!« »Rosa«, sagte Minerva.
It’s such a relief to be able to say pink!” “Pink,” said Minerva.

ich zeichnete rosa Katzen, rosa Bäume – vierunddreißig Jahre lang habe ich in einem rosa Zimmer gelebt.
I drew pink cats, pink trees—for thirty-four years I lived in a pink room.

Und der Himmel war rosa.
And the sky was pink.

Mit den rosa Fensterläden?
With the pink shutters?

Es war ein rosa Pudel.
It was a pink poodle.

rose adjective

»Mit Indigo und Rosa!«
With Indigo and Rose!

Rosa hat es mir gezeigt.
Rose was showing me.

»Nur Indigo und Rosa.«
‘Only Indigo and Rose.’

»Ich muss«, sagte Rosa.
‘Have to,’ said Rose.

»Nichts«, sagte Rosa.
‘Nothing,’ said Rose.

Wir haben ihn!«, kreischte Rosa.
We’ve got it!’ shrieked Rose.

Rosa kam in die Schule.
Rose started school.

Rosa sah erfreut aus.
Rose looked pleased.

»Winken«, sagte Rosa.
‘Waving,’ said Rose.

Wie gewöhnlich hatte Rosa Recht.
Rose, as usual, was right.

medium-rare adjective

»Wenn man Dumpfbacke Diana ein Steak bringt, sagt sie, man soll es ihr erst mal braten, und wenn es nicht perfekt rosa ist, schickt sie es wieder zurück.«
“You bring Diana the Dope a steak, she says cook it for me, and if it isn’t medium-rare, I’ll send it back.”