Translation for "rohzustand" to english

Rohzustand

noun

• unprocessed state
• rawness
• natural condition

Translation examples

rawness noun

er ist ich im Rohzustand, bevor ich tat, was alle tun.
he is me in the raw, before I did what everybody else did.

Die Stadt war im Rohzustand, ja, aber von diesem Aussichtspunkt aus betrachtet war sie wunderschön.
It was raw, yes, but from this vantage point the city was beautiful.

»Aber der Imperator ist der einzige, der weiß, wo sich AM2 im Rohzustand befindet, oder wie es synthetisiert wird.«
But the Emperor is the only being who knows where AM2 exists in its raw state, or how it is synthesized.

Meine Mutter ist Mikrobiologin von Beruf, und das hatte den Nachteil, dass es bei uns zu Hause früher niemals Eier im Rohzustand zu essen gab.
The problem with having a microbiologist for a mother is that you never get to eat raw eggs.

Wenn sie im Rohzustand verzehrt werden, dann enthalten all diese Nahrungsmittel nicht nur ihr eigenes volles Spektrum an Nährstoffen, sondern auch Wasser, das wiederum Wasserstoff enthält.
When eaten in their raw state, all these foods contain not only their inherent natural full spectrum of nutrients, but also water that contains hydrogen.

Die Besetzung der Plastic Ono Band war diesmal klein, so als ob nur enge Vertraute, Freunde und Kollegen seine Bekenntnisse im Rohzustand hören dürften: Klaus Voormann am Bass und Alan White am Schlagzeug sowie gelegentlich Billy Preston am Klavier und Ringo Starr als Gastperkussionist.
The Plastic Ono lineup this time was minimal, as if only trusted friends and colleagues could be allowed to hear the confessions in their raw state: Klaus Voormann on bass and Ringo Starr on drums, plus occasional keyboard contributions from Billy Preston.