Translation for "rohre" to english

Rohre

noun

• drain

Translation examples

drain noun

Das Rohr war zwar nicht gerade sauber, aber es war entleert, wie versprochen.
The conduit itself wasn’t exactly clean, but it was drained as promised.

»Den, was wurde früher durch dieses Rohr geleitet?«, fragte Qui-Gon.
"Den, what used to drain through this pipe?" Qui-Gon asked.

»Ja. Das Rohr ist abschüssig. Warum?« Er nahm den Plan und studierte ihn.
'Yes. Because the drain is at a pitch. Why?' He picked up the chart and studied it.

Er zog ein ganzes Netz aus Schläuchen, Rohren und Kabeln, aus Rinnen und Abflüssen durchs Haus.
He built a network of pipes and tubes and sluices and drains.

Die alten Röhren sind eingestürzt, also haben wir die Schächte verbreitert und sie aufgemauert wie ein Gewölbe.
The old drains collapsed in the quake, so we dug them out and strengthened the walls.

Der Doktor hatte ein dünnes Rohr in seinen Pimmel geschoben, damit der Urin abfließen konnte.
The doctor had stuck a hollow rod into his peeder to drain his urine.

Er hielt sich fest, schob seinen Fuß in die Vertiefung und arbeitete sich ein Stück weiter an der Röhre nach oben.
Holding on, he slipped his foot into the recess and. propelled himself further up the drain.

Sein Gehör war an das leise Gurgeln und Gluckern der unterirdischen Rohre gewöhnt, nicht an die Schreie Lucy Gringes.
The Grim’s hearing was adapted to the gentle gurglings and gloops of the drain, not to the screams of Lucy Gringe.

Rötlich gefärbtes Wasser schwemmte über den Stahl und versickerte durch Löcher und Röhren an den Seiten des Tisches.
Ensanguined water sluiced across the steel and drained away through holes and channels on the sides.

Der Engel kroch auf sie zu, er versuchte das Rohr zu umklammern… und riss es mit seinem Eigengewicht aus der Wand.
The angel started to climb down towards them but as it grasped the pipe, its weight wrenched the drain off the wall.