Translation for "rockige" to english

Rockige

• rocking

Translation examples

rocking

Lee kratzte sein Tablett zu dem rockigen Beat von Carl Perkins ›Dixie Fried‹ in den Abfalleimer ab, als etwas Seltsames geschah.
Lee was scraping his tray into the bin to the rocking beat of Carl Perkins’s ‘Dixie Fried’ when something odd happened.

Das war die Zeit, wenn man damals hier reingekommen wäre, hätte man wohl wahrscheinlich diesen rockigen Nachkriegsblues gehört, dieser Jump Blues aus dem Radio, das Eddie Spencer in dem Regal hinter mir stehen hatte.
That’s when, if you came inside here, you most likely would be hearing that rocking postwar blues, that jump music, coming out of the radio Eddie Spencer used to keep on this shelf behind me.

Zu Andys Erstaunen zog Dean irgendwann eine Gitarre aus einer Reisetasche, setzte sich mitten zwischen die Babys und spielte rockige Versionen von »Twinkle, Twinkle, Little Star« und »The Itsy-Bitsy Spider«.
Andy was surprised when Dean pulled a guitar from a travel bag, planted himself in the middle of the babies, and began playing rock ’n’ roll versions of “Twinkle, Twinkle, Little Star” and “The Itsy-Bitsy Spider,”

Selbst als er so um ’64, ’65 herum bekannt wurde, ganz straighten Jazz spielte, auf der Orgel ein bisschen das versuchte, was Ahmad Jamal auf dem Klavier machte, selbst da verlor er nie so ganz diesen rockigen Klang.
Even when he first got known, in like ’64, ’65, playing straight-ahead jazz, kind of following on the organ a little bit what Ahmad Jamal was doing on the piano, even then he never totally lost that rocking touch.