Translation for "rocker" to english

Rocker

noun

• rocker
• biker

Translation examples

rocker noun

Ich war ein Rocker, kein Bauerntrampel.
I was a rocker, not a shitkicker.

So wie Rocker. Rocker stand bereits am Fenster, wandte sich aber nicht zu D’Agosta um, als er den Raum betrat.
Like Rocker. Rocker was already standing at the window, and he didn’t turn as D’Agosta entered.

›Scum Rocker‹ steht hier.
‘Scum rocker,’ it says here.

Beim Rocker bin ich mir nicht so sicher.
Rocker, I’m not so sure.

Rocker spreizte die Hände.
Rocker spread his hands.

Rocker war kein schlechter Kerl.
Rocker wasn’t a bad man.”

Rocker rutschte auf dem Stuhl herum.
Rocker shifted in his chair.

Schließlich sagte Rocker: »Ich frage Sie noch einmal: Das ist alles, was Sie haben?«
Rocker finally said, “I repeat: that’s all?”

»Aerol ist zur Rocker zurück«, sagte Case.
`Aerol's gone back to the Rocker,'Case said.

biker noun

Wikinger und Rocker.
Vikings and bikers.

»Und, sind diese Typen hier auch Rocker?«
So, then, are these guys bikers, too?

»Ethan, ich habe einen Rocker umgebracht.« »Du hast einen Rocker umgebracht?« »Natürlich nicht absichtlich.«
"Ethan, I killed a biker." "You killed a biker?" "Well, I didn't mean to."

Der Rocker trug eine dunkle Sonnenbrille.
The biker wore black sunglasses.

Auch Rocker schickten ihren Müttern Weihnachtskarten.
Even bikers sent Christmas cards to their mothers.

Ich musste an die würdelose Bestattung von Tim dem Rocker denken.
I thought of Tim the Biker's graceless burial.

Aber diese Rocker haben mich gesehen und mir einen Kampfhund auf den Hals gehetzt.
But these bikers saw me and sent an attack dog after me.

Hippies, Rocker, Kleinkriminelle, Ex-Häftlinge, was auch immer.
Hippies, bikers, petty criminals, parolees, you name it.

Ich ließ Jeromes Arm los und drehte mich zu dem Rocker um.
I released Jerome's arm and turned back toward the biker.

»Wie zum Teufel hast du es geschafft, einen Rocker umzubringen, Mom?«
Mom, how the hell did you manage to kill a biker?