Similar context phrases
Translation examples
Nachdem ich ihn über zwei Wochen lang nicht gesehen hatte, fragte er mich irgendwann in der Weihnachtszeit: «Et toutes vosfillettes, elles vont bien?» Ich ersah daraus, daß er meine einzige Lolita mit der Zahl der Textil-genres multipliziert hatte, die seine gesenkten, schwermütigen Augen während einer ganzen Serie ihrer Auftritte erspäht hatten: Bluejeans, ein Rock, Shorts, ein wattierter Morgenmantel.
from which it became evident to me that he had multiplied my unique Lolita by the number of sartorial categories his downcast moody eye had glimpsed during a whole series of her appearances: blue jeans, a skirt, shorts, a quilted robe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test