Translation examples
Der Cube ist sehr robust.
The Cube is robust.
Das Netz war robust.
The net was robust.
Das ist ein robuster Titel.
It is a robust title.
»Robuste Verhörmethoden.«
“Robust interrogations.”
Sie war robust und energisch.
She was robust and energetic.
Robust, das überrascht mich.
Robust, I'm surprised.
Stsho sind keine robuste Spezies.
They are not a robust species.
Jetzt ist sie ziemlich robust.
She is quite robust now!
Sophia wirkte robuster;
Sophia looked to be the more robust;
»Sie ist ein robustes kleines Ding.«
“She’s a robust little thing.”
Robust, zuverlässig.
Sturdy, dependable.
das Leder ist sehr robust.
the leather’s sturdy enough.”
Sie waren robust und zuverlässig.
they were sturdy and dependable.
»Ihm ist nichts passiert; er ist robust.«
Nothing happened to him; he is sturdy.
Die Jurte war abgenutzt, aber robust.
The yurt was sturdy and well-worn.
»Muss diese robuste Nasat-Konstitution sein.«
Must be that sturdy Nasat constitution.
Und ein robustes russisches Kondom.
Also a sturdy Soviet condom.
Der war zwar alt, sah jedoch robust aus.
It was old, but looked sturdy.
Sie war robust, unabhängig und sexy.
She was sturdy, self-sufficient and sexy.
Die Gleve war eine robuste und nützliche Waffe.
The glaive was a sturdy and necessary weapon.
»Ich habe eine robuste Gesundheit.«
“I have a strong constitution.”
Sehr robust, sehr effizient.
Very strong, very efficient.
Eigentlich war ich robust.
I was generally quite strong.
Ein robuster Mann bin ich nicht… Aber was den Dr.
I’m not a strong man… As for Dr.
Warum war die Dose so robust?
Why had they made it so strong?
Ich bin kein hervorragender Läufer, aber ich bin robust.
I’m no great runner, but I’m definitely a strong runner.
Vom ersten Tag an war sie von robuster Gesundheit gewesen.
From the day of her birth, she’d been a strong baby.
Sie hat eine robuste Konstitution, aber sie isst nicht richtig.
“She’s got a strong constitution, but she doesn’t eat properly.
Er war groß und stark, und er sah sehr robust und hart aus.
He was big and strong and looked very tough.
Aber der Alte war doch so robust wie – robust wie –
Why, the old man was as tough as – as tough–
»Sie ist eine robuste Person.«
‘She’s a tough lady.’
Sie ist robust, Derek.
“She’s tough, Derek.
• Ein paar robuste Arbeitshandschuhe
A tough pair of gloves
Die süße, robuste Maureen.
Sweet, tough Maureen.
„So robust siehst du gar nicht aus.“
“You don’t look as tough as that.”
Deine Konstitution ist so robust wie die eines Landbullen.
Your constitution's as tough as a country bull's.
Das sind Gelehrtentypen da unten, nicht sehr robust.
They’re academic types down there, not very tough.
Die Schiffe waren unvorstellbar robust, aber jede Robustheit hatte ihre Grenzen.
These ships were tough beyond belief, but any toughness had its limits.