Translation for "riesenfehler" to english

Riesenfehler

• huge mistake
• huge error

Translation examples

huge mistake

Sie machen einen Riesenfehler.
“You’re making a huge mistake.

Ich glaube, es war ein Riesenfehler.
I think that was all a huge mistake.

Auf einmal fragte ich mich, ob wir nicht einen Riesenfehler begangen hatten.
I suddenly wondered if we’d made a huge mistake.

»Du machst einen Riesenfehler«, sagt Regine.
“You’re making a huge mistake,” Regine says.

Esterhazy starrte ihn an. »Sie begehen einen Riesenfehler.
Esterhazy stared. “You’re making a huge mistake.

Scheiße, sie macht einen Riesenfehler, das ist alles. Das war alles.
She’s making a fucking huge mistake, that’s all. That was all.

Die ganze Sache war von Anfang an ein Riesenfehler gewesen.
The whole thing had been a huge mistake from the beginning.

Das wäre ein Riesenfehler. Erinnere dich, was sie uns in der Ausbildung immer gesagt haben.
That would be a huge mistake – remember what our trainers used to say?

»Und er hat gesagt, dass er mich immer noch liebt und einen Riesenfehler begangen hat.«
“And he said he still loved me and he’d made a huge mistake.”

Stolz ob meines hilfreichen Einsatzes kaufte auch ich ein, was ich brauchte, ohne meinen Riesenfehler zu bemerken.
Proudly I completed my own purchases, unaware of my huge mistake.