Translation for "riesenfan" to english

Riesenfan

• huge fan
• big fan

Translation examples

huge fan

»Wahrscheinlich bloß, weil er kein Riesenfan von Sophie war.«
“That’s probably just because he wasn’t a huge fan of Sophie’s.”

»Ich bin schon mein ganzes Leben lang ein Riesenfan der United States Army!«
“I’ve been a huge fan of the United States Army for my entire life!”

Okay? Also, wenn man fragt: »Entschuldigen Sie, Miss Deondra, aber ich bin ein Riesenfan, könnten Sie bitte kurz mit dem Essen aufhören und dieses Stofftier küssen, damit ich ein Foto machen kann?«
Okay? So if you’re like, “Excuse me, Miss Deondra, but I’m a huge fan, and could you please just stop eating your kale salad and kiss this stuffed animal while I take a photo?”

big fan

Sie ist ein Riesenfan von ihm.
She was a big fan, Joe.

»Meine Mutter ist übrigens ein Riesenfan von Ihren Falken.«
“My mother is a big fan of those falcons.”

– Ich hab sie neulich gekauft, weil meine Ma ein Riesenfan von denen war.
— I bought it the other day because my ma was a big fan.

Ich bin ja ein Riesenfan von ihm und hoffe, dass wir ihn treffen werden.
Personally I’m a big fan. I’m hoping we’ll get to meet him.’

»Sind Sie nicht die –« »Ja, stimmt, tut mir echt leid, aber ich bin ein großer Fan von Ihnen, Mr. Clark, ein Riesenfan.«
'Aren't you the--' 'Yes, well, sorry about that, I'm a big fan, Mr Clark.