Translation for "riesenfarn" to english

Riesenfarn

• giant fern
• of giant

Translation examples

giant fern

Riesenfarne sprossen überall.
Giant ferns sprouted everywhere.

Dina rief den ändern zu: »Seht nur, Jack hat sich dort hinter dem Riesenfarn versteckt!«
‘Look where Jack is – hiding behind that giant fern!’

Die typischste und am höchsten entwickelte Pflanzengattung ist ein sehr primitiver Riesenfarn;
Its typical and most highly developed plant life is a very primitive giant fern;

Exotische Blumen blühten in Felsenwinkeln und nickten zwischen Riesenfarnen und verfilzten Ranken.
Exotic flowers blossomed in rock niches and trailed amongst giant ferns and tangling vines.

Der knotige Stamm des Riesenfarns, hinter dem ich kniete, zerfloß zu einem formlosen, braunen Klecks;
The knotty bole of the giant fern I was kneeling behind melted to a shapeless blob of brown;

Er hatte in dem Wald der Riesenfarne, der den Gipfel des Berges bedeckte, ein verdächtiges Knacken gehört.
He had heard an unusual crackling in the forest of giant ferns which covered the hill-top.

Hier wurden die beiden Fahrbahnen des Highway von einem mit Palmen und Riesenfarnen bepflanzten Mittelstreifen getrennt.
Here, the highway gained a median island, planted with palms and giant ferns, around which the two-way traffic divided.

Dann stand ich auf, und als ich den Riesenfarn auf der Suche nach einem besseren Beobachtungspunkt umrundete, fühlte ich mich wie eine Schauspielerin in einem Tarzanfilm.
Then I stood up and circled the giant fern, looking for a better vantage point and feeling absurdly like an actor in a Tarzan movie.

Rachaela bahnte sich einen Weg durch den Blätterwald, bog die grünen Federn des Riesenfarns und die außerhalb der Saison blühenden Trompetenlilien auseinander.
Rachaela picked her way between the tubular leaves, the green feathers of the giant ferns, the trumpeting lilies out of season.

Die Druckfarbe auf dem zerfaserten, brüchigen Papier war verblaßt, doch ließ sich deutlich eine von Riesenfarnen und Schlingpflanzen überwucherte Ruinenstadt im Dschungel erkennen.
The ink was yellowing on frayed brittle paper, but clearly visible was a ruined city in the jungle, overgrown with creeper vines and giant ferns.

of giant

Weiter so!, dachte ich. Und dann: Kehrt um! Bald passierte die Flotte die Jurassic Coast, an der einst Dinosaurierherden Riesenfarne weideten.
Onwards! I kept thinking. And then, Go back! Soon, the fleet came along the Jurassic coast, where herds of dinosaurs once grazed on giant ferns.