Translation examples
Die revidierte Clethonskala …
The revised Clethon Scale .
für Arrakis revidierte Version
revised for Arrakis
Vorwort zur revidierten Ausgabe
Preface to Revised Edition
Er revidierte und verfeinerte seine Idee.
He revised and embellished his idea.
Was soll das mit dem revidierten Plan? Was geht hier vor?
What's this about revised plans? What's going on?"
Sie haben eine revidierte Aussage, wie wir hören.
You have a revised statement, we understand.
Angus’ Interncomputer revidierte seine Schätzwerte .
Angus’ computer revised its estimates.
Er widerspricht Rubins revidierter Erklärung.
He refutes Rubin's revised statement.
Er revidiert, er kehrt zum Anfang zurück und untersucht alles noch einmal …
They go back to the beginning and they revise…
Es sollte nicht lange dauern, bis sie ihre Meinung von Grund auf revidierte.
She was to revise that opinion shortly.