Translation for "respektlosigkeit gegenüber" to english

Respektlosigkeit gegenüber

• disrespect for
• disrespect towards

Translation examples

disrespect for

Carolin gefiel der aalglatte Ton seines Vetters nicht, und auch nicht seine Respektlosigkeit gegenüber dem alten Lord.
Carolin did not like his cousin’s oily tone, nor his disrespect for the old lord.

Sie überfielen wehrlose Bürger, sie machten ihre Frauen zu Huren, und sie besaßen eine unerträgliche Respektlosigkeit gegenüber dem Gesetz und seinen Hütern.
They mugged unarmed citizens, they turned their women into whores, and they had an intolerable disrespect for the law and its enforcers.

Whett wirkte ein bißchen verstört, als ob Shangas Respektlosigkeit gegenüber Gepta, oder zumindest die Strafe dafür, ansteckend wäre.
Whett looked a bit disturbed, as if Shanga's disrespect for Gepta, or at least its punishment, might be contagious.

disrespect towards

Ferner habe ich bemerkt, dass du der Respektlosigkeit gegenüber Meiner Heiligkeit nahe gewesen bist.
Further, I have noticed that you have verged on disrespect toward My Holiness.