Translation for "reservierung" to english

Reservierung

noun

• reservation
• booking
• advance booking

Translation examples

reservation noun

Die Reservierung war für ein Uhr.
The reservation’s at one.”

Reservierung in fünfzehn Minuten.
Reservation's in fifteen.minutes."

»Hat es eine Reservierung gegeben?« »Ja.
“Was there a reservation?” “Yes.

Ich will drei Reservierungen.
I’ll want three reservations.”

sie kann die Reservierung vornehmen.
she can make the reservations.

»Er hat eine feste Reservierung.«
“He’s got a standing reservation.”

Ich hatte die Reservierung bei Houston’s …«
I had the Houston’s reservation—’

»Und was soll ich mit der Reservierung machen?«
What am I supposed to do with my reservations?

Wir haben alle Reservierungen, stimmt’s?«
We all have reservations, right?

Ich muss Reservierungen im Dalliance machen.
I’ve got to make reservations at Dalliance.

booking noun

Ich hab Reservierungen für den Mittagstisch.
I have bookings for lunch.

Ich habe keine Reservierungen für heute Abend, und der Fisch hält sich nicht.
I’ve no bookings for tonight and they don’t keep.

Am besten machst du Reservierungen für fünf verschiedene Flüge zurück.
Book five different flight dates for leaving.

»Meine Leute haben offene Reservierungen, halten sich alle in der Nähe auf und sind einsatzbereit.«
‘My people have open bookings, are all located within the vicinity, and are all prepared.’

Ich habe eine Reservierung für Ihren Flug Eins-Zwölf morgen nachmittag nach London.
I’m booked on your Flight One-Twelve leaving tomorrow afternoon for London.

Ich werde im Restaurant die Reservierung annullieren und Ihnen Ihr Abendessen aufs Zimmer bringen lassen.
I’m going to cancel the restaurant booking this evening and ask them to serve supper here.

Sie und Ihre Familie haben eine Reservierung in Wagen neun-null-sechs für die Abteile A und B.
You and your family are booked into Carriage nine-oh-six in compartments A and B.