Translation examples
»Er ist ein Reptil und in keiner Weise mit...« »Reptil!
“It is a reptile, and bears no relation to. . . .” “Reptile!
Ein Reptil in der Kälte war ein hilfloses Reptil.
A reptile in the cold was a reptile helpless.
Der andere ist ein Reptil.
The other's a reptile."
»Nein … Ist das ein Reptil?«
No… Is it a reptile?
Von dem Reptil war nichts zu sehen.
There was no sign of the reptile.
Albert ist ein Reptil.
Albert is a reptile.
Das Reptil erhob sich.
The reptile stood up.
Du bist ein kriechendes Reptil.
You are a slithering reptile.
»Er ist ein Reptil, aber kein Narr.«
“He is a reptile, but not a fool.”
Sie war angetan von diesem Reptil.
She was intrigued by this reptile.
Gefiedert, also kein Reptil.
Not reptilian, feathered.
Er lächelte wie ein Reptil.
His smile was reptilian.
Dies war einst der „Fußknöchel“ des Reptils;
This was once the reptilian “ankle”;
Seine Beine waren schuppig wie die eines Reptils.
His legs were scaly and reptilian.
Für ein Reptil hatte er eine ausgezeichnete Witterung.
He had excellent reptilian perceptions.
Ohne sein Reptil kam er sich nackt vor.
He felt naked without the familiar reptilian presence.
Es war fast so, als seien seine Augen die eines Reptils.
It was as though his eyes were part reptilian.
Er war ein Reptil. Er mußte etwas im Schilde führen.
He was reptilian. He had to be planning something.
Seine Augen waren klein, dunkel und glichen denen eines Reptils.
His eyes were small, dark, and reptilian.
Der schwere Schwanz des Reptils peitschte den Sand der Arena auf.
The heavy reptilian tail slammed the ground in a roil of dust;