Translation for "renommiertesten" to english
Similar context phrases
Translation examples
Einem der größten und renommiertesten Verlagshäuser der Welt.
Only the biggest and most prestigious publishing company in the world.
Er hatte nicht gewusst, dass Verlaque die renommierteste Eliteschule Frankreichs besucht hatte.
He hadn’t known that Verlaque went to the most prestigious prépa in France.
Damals, so habe ich in Erfahrung gebracht, war dies der renommierteste Treffpunkt der städtischen Gesellschaft.
At that time, I am told, it was the most prestigious social center of the city.
Matt ging auf die Bradford Academy, eine der renommiertesten Highschools im Gebiet von Washington.
Matt went to Bradford Academy, one of the most prestigious high schools in the Washington area.
Unsere Universität war weder die größte noch die renommierteste im Bundesstaat, aber meiner Meinung nach war sie die schönste.
It wasn’t the largest or most prestigious university in the state, but I always suspected it was the most beautiful.
Die Goldene Orchidee war der renommierteste Aufsatzwettbewerb des ganzen Landes, das Highschool-Aufsatz-Gegenstück zu den Oscars.
The Golden Orchid was the most prestigious essay contest in the country, the high school essay equivalent of an Oscar.
Noah wusste, daß Jamie Melbournes PR-Firma Constellations zu den renommiertesten der Entertainment-Branche zählte.
Noah understood that Jamie Melbourne’s publicity firm, Constellations, was one of the most prestigious in the entertainment business.
Den neuen Redakteuren bot sich die Gelegenheit, sich Geltung zu verschaffen, indem sie den renommiertesten Autor des Magazins auf Linie brachten.
The submission presented the new editors an opportunity to assert themselves by bringing the magazine’s most prestigious contributor into line.
Er erzählte mir, daß die beiden Seniorpartner seiner Kanzlei, der renommiertesten der Stadt, mich zu einem Gespräch eingeladen hatten.
He told me that the two senior partners in his own firm, the most prestigious in the city, had invited me in to have a talk.
Er hatte sein Studium an der Tokioter Todai-Universität, der renommiertesten Hochschule Japans, als Bester seines Jahrgangs abgeschlossen.
He had graduated first in his class from Todai—Tokyo University, the most prestigious seat of learning in Japan.
Er war eine berühmte Persönlichkeit und ein renommierter Herausgeber.
He’d become a celebrated figure and a renowned editor.
Wir haben uns zu einem renommierten Technologie- und Innovationsstandort entwickelt.
We have become a renowned centre of technology and innovation.
Loras Mutter war eine renommierte Therapeutin für Eßstörungen.
Lora's mother was a renowned eating disorders therapist.
„Ich bin einer der renommiertesten Anwälte unter den amerikanischen Moroi.“
I'm one of the most renowned lawyers among American Moroi.
Alle waren renommierte Schauspieler, und sie hatte tatsächlich mit ihnen gesprochen.
They were all renowned stars, and she had actually talked to them.
Professor Harris ist ein renommierter, geachteter Profiler.
Professor Harris is a world renowned and respected profiler, DI Callanach.
Wir schalten jetzt wieder zu Judy, die eine Diskussionsrunde renommierter Halliday-Experten …
Now let’s go back to Judy, who is standing by with a panel of renowned Halliday scholars—”
Es gibt schließlich noch andere Exobiologen, die weitaus renommierter sind als ich.« »Sie sind aber keine Ärzte. Ich habe das schon überprüft.
There are other exobiologists who are far more renowned than I am.” “They aren’t MDs. I’ve checked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test