Translation examples
«Remote Control» lief weiter, während David sich die Spucke aus den Augen wischte.
“Remote Control” continued to play while David wiped spit from his eyes.
»Seit wann sind Sie Experte in Remote Imaging Diagnostics?« »Das bin ich gar nicht«, sagte Pitt.
“And when did you become an expert in remote imaging diagnostics?” “I’m not,” Pitt said.
»Und ich mache auch ein Remote-Update deines Handys – ich lade dir ein Trackerprogramm hoch«, fuhr Amir fort.
‘I’m also updating your phone remotely with a tracker device,’ Amir explained.
»Du weißt, wie sie diese Art Handklaviatur oder remote keyboard, wie es in der Fachsprache heißt, nennen?« sagte Jakob. »Nein.
‘You know what they call that keyboard, or remote keyboard, as it’s known technically, don’t you?’ ‘No, tell us.’
In der vorderen Utility Bay des Schiffes, wo das Remote Sensing Equipment untergebracht war, war alles mit einer feinen Staubschicht überzogen.
There was a fine coating of black dust everywhere inside the ship’s forward utility bay, where the remote sensing equipment was housed.
Die SMS ist um den Globus gegangen, bevor sie ihn erreicht, über anonyme Erfüllungsgehilfen und indem sie mehrere Remote-Server in einem Dutzend verschiedener Länder durchlaufen hat.
The text message traveled around the globe before reaching him, through anonymous proxies, pinging remote servers in a dozen different countries.
Nein, ich nahm an, dass es dort draußen Tausende, Zehntausende, wenn nicht sogar Hunderttausende von Netzknoten geben musste, auf denen genau dieser Remote-Access-Trojaner zu finden war.
No, I figured there were thousands, tens of thousands, or even hundreds of thousands of nodes out there with this same remote-access Trojan on them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test