Translation for "relikte der vergangenheit" to english

Relikte der vergangenheit

• relics of the past

Translation examples

relics of the past

Die Erinnerung an diesen Tag erschien ihr wie das Relikt einer Vergangenheit, mit der sie nichts mehr zu tun hatte.
The memory of that day was a relic from a past that no longer seemed like her own.

Dann hole ich meine Elfenbeinkiste, in der sich die letzten Relikte meiner Vergangenheit befinden.
I fetch my own box, a large ivory vessel that carries the last relics of my past.

Ein Relikt der Vergangenheit? Würden alle meine Triumphe und Errungenschaften mich als vage respektierte Legende enden lassen?
A relic of the past, all my triumphs and achievements faded into some vague respectful legend .

Ganz Europa war berührt von der Ankündigung, und während einige die Zerstörung so vieler Relikte der Vergangenheit beklagten, befürworteten die meisten den Schritt.
All Europe was moved at the announcement, and while some regretted the demolition of so many relics of the past, the majority approved the step.

Vielleicht würden Wissenschaftler die Oberfläche des Planeten erkunden und Relikte der Vergangenheit ans Licht bringen.
and perhaps teams of investigators would scour the surface of the planet below, seeking out relics of the past. He envied those future explorers the depth of their knowledge.

Kaum hatte er angefangen, sich – zumeist im schnellen Vorlauf – einen Überblick über diese Relikte der Vergangenheit zu verschaffen, als ihm ein Gedanke durch den Kopf ging, den er bedrückend fand.
A depressing thought occurred to him, soon after he had started exploring – much of the time in fast-forward – these relics of the past.