Translation for "religiöse glaubensrichtungen" to english

Religiöse glaubensrichtungen

• religious beliefs
• religious faith directions

Translation examples

religious beliefs

Für mich sind die so genannten spirituellen oder religiösen Glaubensrichtungen ein unbegreifliches menschliches Verhaltensmuster.
To me, the so-called spiritual or religious beliefs are an incomprehensible human behavior pattern.

Die Geschichte hatte ihn etwas über Kirchen und religiöse Glaubensrichtungen gelehrt, aber er hatte noch nie zuvor einen Fuß in ein solches Haus gesetzt.
History had taught him about fanes and religious belief, but he had never before set foot inside such a place.

Wenn man die komplizierten Begriffe mal weg lässt, laufen die meisten philosophischen und religiösen Glaubensrichtungen auf ein und dasselbe hinaus: Sein, Existenz und Bewusstsein sind grundsätzlich nichts anderes als Energiezustände.
When you strip out the fancy terms, many philosophical and religious beliefs come down to essentially the same thing: being, existence, and consciousness are basically energy states.

Darunter waren Angehörige aller Kasten, Anhänger aller religiöser Glaubensrichtungen, von Atheisten bis zu Fanatikern unterschiedlicher Kulte, und auch etliche der Vernunft- und gefühlsbegabten Maschinen, die Chel entwickelt, aber nie ganz zur Vollendung gebracht hatte.
They were of all castes, they were of all varieties of religious belief from atheists to the devout of diverse cults, and they included in their number several of the sentient machines Chel had developed but never fully exploited.