Translation for "reisessig" to english

Reisessig

• rice vinegar

Translation examples

rice vinegar

ZUTATEN heller Essig (zum Beispiel Weißwein- oder Reisessig) Wasser Eier
white vinegar or rice vinegar (optional) eggs

Falls verwendet, mit gemischtem Sesam bestreuen und nach Belieben nachwürzen – etwa mit ein paar Tropfen Reisessig zusätzlich oder ein wenig Salz, um den Geschmack abzurunden.
Sprinkle with mixture of seeds, if using. Adjust seasonings to taste—I often find that I want a few more drops of rice vinegar, or another pinch of salt.

Tahin 1 EL Honig ¼ Tasse (60 ml) Reisessig 2 EL (30 ml) Sesamöl, geröstet 2 EL (30 ml) Pflanzen- oder Olivenöl
1 tablespoon honey ¼ cup (60 ml) rice vinegar 2 tablespoons (30 ml) toasted sesame oil 2 tablespoons (30 ml) vegetable or olive oil

Was danach kommt, ist eine Art Gurken-Kaviar – bestehend aus fein gehackter, in Reisessig und nussigem dunklem Sesamöl angemachter Salatgurke, die großzügig mit schwarzem und weißem Sesam bestreut wird.
What comes after that is a cucumber caviar of sorts, though I promise, it’s hardly fancy, just a finely chopped cucumber dressed with rice vinegar and nutty toasted sesame oil with lots of black and white sesame seeds on top.

Sushi hat den Vorteil, dass die Algenblätter (»Nori«), der Fisch und der Reisessig den Gesamt-GI auf einen Wert von unter 50 senken.210 (Jede Form von Säure verzögert die Magen-und Darmentleerung, was den Gl senkt.
The advantage of sushi is that the seaweed (‘nori’), the fish, and the rice vinegar lower its overall GI to below 50.31 (Any kind of acidity slows down the rate at which the stomach and gut are emptied, which in turn leads to a lower GI.

Der charakteristische Geschmack der Speisen rührt von verschiedenen Gewürzen und Kräutern her: Man benutzt Pfefferminzblätter, Koriander, Zitrone, eine Fischsoße namens nuoc nam oder eine heiße Soße namens nuoc cham, Ingwer, schwarzen Pfeffer, Knoblauch, Basilienkraut, grüne Zwiebeln, Zucker und Reisessig.
Distinct flavours of the food come from various spices and herbs, such as mint leaves, coriander, lemon grass, a fish sauce called nuoc narn or a hot sauce called nuoc cham, ginger, black pepper, garlic, basil, green onions, sugar, and rice vinegar.

15 cm lang 1 Avocado, halbiert und entkernt ½ Tasse (85 g) fein gehackte Salatgurke (etwa ¼ Gurke) 1 ½ TL Reisessig ½ TL dunkles Sesamöl Prise Salz 1 TL schwarzer Sesam, geröstet (optional) 1 TL weißer Sesam, geröstet (optional) Baguette in der Mitte durchschneiden und die beiden Hälften rösten. Mit je einer halben Avocado belegen, in Scheiben geschnitten oder mit einer Gabel zerdrückt.
One 6-inch length of baguette 1 avocado, halved, pit removed ½ cup (85 grams) minced seedless cucumber (about ¼ of an English cucumber) 1½ teaspoons rice vinegar ½ teaspoon toasted sesame oil Pinch of salt