Translation for "reichsgerichte" to english

Reichsgerichte

• imperial courts
• rich dishes

Translation examples

imperial courts

eine Abordnung von Bürgerrechtlern hat den weiten Weg aus Danzig nicht gescheut, unter ihnen befindet sich ein am Leipziger Reichsgericht zugelassener Advokat, der, sich zur Arrestzelle Zugang verschaffend, lediglich einen kurzen Blick auf Engelhardt und seine Blessuren wirft und sofort den Memeler Schutzmännern eine mit erboster Donnerstimme vorgetragene Philippika um die Ohren dröhnt: Sie könnten froh sein, wenn sie sich am Abend noch im Amt befänden und nicht schon in Ketten, entehrt und ihren Uniformen für immer entsagt, unterwegs in ein Verlies des speziellen Polizeipurgatoriums (wo auch immer sich dies befinden möge).
A delegation of activists did not balk at the long journey from Danzig, among them a solicitor licensed by the Imperial Court of Justice, who, obtaining entry to the detention cell, casts but one glance at Engelhardt and his wounds and immediately roars into the ears of the Memel constables a philippic recited in a furious stentorian voice: they should count themselves fortunate if they still hold a job this evening and are not in fetters, dishonored, and forever stripped of their uniforms, on their way to the dungeons of a special police purgatory (wherever this might be).