Translation for "regierungsanwälte" to english

Regierungsanwälte

• government attorneys
• government lawyers

Translation examples

government lawyers

Ich wäre nicht gern der Regierungsanwalt, der ihm in die Quere kommt.
I wouldn’t want to be the government lawyer who tried to get in his way.

Falls er sie verklagte, beschieden sie ihn feierlich, würden die Regierungsanwälte ihnen mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit den weiteren Kontakt zu ihm untersagen.
If he filed suit, they said with solemn sincerity, the government lawyers would almost certainly not allow them to deal with Axelrod anymore.

Ohne Beweise haben wir nur die Berichte der Ärzte und die Aussagen, die von den Regierungsanwälten in der Luft zerrissen werden. Ich brauche einen Zeugen, der im Kreuzverhör nicht zusammenbricht. Vielleicht ginge das sogar.
Without that, all that exists are the doctor's reports and the witness statements, all of which will no doubt be shredded by government lawyers unless I can find some people willing to testify who won't break down under cross-examination. Maybe I could.