Translation for "regierung und armee" to english

Regierung und armee

• government and army

Translation examples

government and army

Nur an die Regierung, die Armee und die Sondereinsatzkommandos der Polizei.
Only government, the army and police SWAT teams.

Aber die Ermittlungen im Jemen gestalteten sich weitaus schwieriger: Hier sympathisierten die Regierung, die Armee und die Polizei eher mit Al-Qaida als mit Amerika.
But the investigation in Yemen was far harder: the government, the army, and the police were closer in their sympathies to al-Qaeda than America.

Die Schule, das Leben und ihre historischen Studien hatten sie gelehrt, daß Menschen das Rohmaterial für Regierungen und Armeen waren und daß man keine Scheu haben durfte, sie nach Bedarf einzusetzen.
She understood from school, from life, from reading history, that people were the coin of governments and armies and that you couldn't be afraid to spend them.

Je eingehender Waiden sich über Deutschland informierte – über seine Industrie, seine Regierung, seine Armee, seine natürlichen Bodenschätze –, desto klarer wurde ihm, daß es alle Chancen hatte, Großbritannien seinen Platz als größte Weltmacht streitig zu machen.
And, as Walden learned more about Germany-its industry, its government, its army, its natural resources-he realized that it had every chance of replacing Britain as the most powerful nation in the world.

Eine Möglichkeit zeichnete sich ab: Wenn Hydt und Dunne ihren Cutter exakt nachgebaut hatten, würden die forensischen Teams nach der Explosion auf die Militärkennzeichnungen stoßen und glauben, die Regierung oder Armee Serbiens stecke dahinter, denn auf dem Schwarzmarkt waren diese Waffen noch nicht verfügbar.
One possibility became clear: If Hydt and Dunne had re-created a Cutter, the forensic teams doing postblast analysis would find the military designations and believe the Serbian government or army was behind it since the devices weren’t yet available on the black market.