Translation for "armee und die regierung" to english

Armee und die regierung

• army and the government
• army and government

Translation examples

army and the government

Er hatte Freunde bei der Polizei, der Armee und der Regierung, und wenn jemand nach ihm fragte oder ihm zu nahe kommen wollte, erfuhr er das sofort.
He had friends in the police, the army, and the government, and if anyone asked questions about him or tried to get too close, he would know about it at once.

Die Armee und die Regierung wären in eine beschämende Verschwörung verwickelt, die einen unschuldigen Familienvater in die tropische Strafkolonie der Teufelsinsel verbannte, statt die Beweise zuzulassen, dass ein anderer identifizierter Offizier schuldig war.
The army and the government were involved in a disgraceful conspiracy to keep an innocent man in the tropical penal colony of Devil’s Island, rather than admit the evidence that another officer, who had been identified, was the real traitor.

Obwohl die Armee und die Regierung den Touristen davon abrieten, hierher zu kommen, und wenngleich es innerhalb von zwanzig Meilen Umkreis keine Hotels oder Gaststätten gab, ließen sie täglich eine Busladung zu; die Reisenden durften die Mauer dann von einem Turm diesseits der Grenzlinien betrachten.
Although the Army and the Government discouraged tourists, and there was no accommodation for them within twenty miles of the Wall, one busload a day was allowed to come and view the Wall from a tower located well behind the lines of the Perimeter.

army and government

Der Hof und das diplomatische Korps, die Armee und die Regierung, Kirche, Handel, der einheimische Adel und die internationale Clique.
The court circle and diplomatic corps, the army and government services, the Church, commerce, the native nobility and the cosmopolitan set.