Translation for "militär und regierung" to english

Militär und regierung

• military and government

Translation examples

military and government

Os Alta war den Reichen vorbehalten, den Oberen von Militär und Regierung samt ihren Familien und Mätressen sowie all jenen Betrieben, die für ihr Wohlergehen zuständig waren.
Os Alta was reserved for the very wealthy, for the homes of military and government officials, their families, their mistresses, and all the businesses that catered to them.

Die Stadt ist durchzogen von einem Netz von Geheimdiensten, angefangen bei den gleichermaßen legendären Behörden wie CIA und FBI und dem wenig bekannten NRO bis hin zu den so genannten Alphabet Groups in sämtlichen Bereichen von Militär und Regierung, einschließlich so illustrer Ministerien wie den Departments of State und Justice.
The city was cobwebbed with intelligence agencies, everything from the legendary CIA and FBI and the little-known NRO to alphabet groups in all branches of the military and government, even in the illustrious Departments of State and Justice.

Als in Guinea Soldaten Bürger erschossen und Frauen auf den Straßen der Hauptstadt vergewaltigt hatten, gab die vom Militär gestützte Regierung, ein Paria auf dem Kontinent und auf der ganzen Welt, ein paar Tage später bekannt, sie führe mit China Gespräche über ein Rohstoff- und Infrastrukturprojekt in Höhe von einer Milliarde Dollar.
In Guinea, just days after the army had shot citizens and raped women on the streets of the capital, the military-backed government, a pariah on the continent and around the world, announced it was in talks with China on a billion-dollar resources and infrastructure deal.