Translation for "regieassistenten" to english

Regieassistenten

• assistant director
• director assistant

Translation examples

assistant director

Wir meldeten uns bei dem Regieassistenten und stellten uns dann in eine Warteschlange.
We checked in with an assistant director and then joined a queue.

Ohne um Erlaubnis zu fragen, setzte sich meine Mutter auf den Stuhl des Regieassistenten.
Without asking for permission, Mom sat down in the assistant director’s chair.

Der Regieassistent war jedoch nur schwer zufriedenzustellen und ließ ihn alles endlos wiederholen.
The assistant director was a hard man to please and made him do it over and over again.

Während Wellingtons Abwesenheit kommandierte einer der Regieassistenten, ein gewisser Mr Crane, die Alliierten.
In Wellington ’s absence, one of the assistant directors, a Mr. Crane, was in command of the allies.

Teri lebte mit dem Boss von Continental Studios zusammen, aber nebenbei hat sie ein Verhältnis mit einem Regieassistenten gehabt.
Teri was living with the head of Con tinental Studios but she was keeping an assistant director on the side.

14 / Überlegungen »Noch dreißig Sekunden«, sagte der Regieassistent, während die letzte Werbeeinblendung für das Sonntagmorgenpublikum lief.
14—Reflections "Thirty seconds," the assistant director said as the final commercial rolled for the Sunday-morning audience.

Die Techniker auf der Bühne, die sich nach dem Regieassistenten umschauten, sahen einen Mann, der sich selbst und seine Arbeit völlig unter Kontrolle hatte.
Those technicians on the set who looked to the assistant director for edificatiOn saw a man completely in control of himself and his work.