Translation examples
Das ist sein ständiger Refrain.
This is its constant refrain.
Und ich nicht mal für einen Refrain.
I don’t rate a refrain.
Der Refrain war schmerzhaft vertraut.
The refrain was achingly familiar.
Der Refrain O Diana!
The refrain, Oh Diana!
Es war der ewig gleiche Refrain.
It had become a refrain.
Das ist wie der Refrain meines Lebens.
It’s like the refrain of my life.”
Ergänzen wir um einen Refrain
We add yet one more refrain
Ein Refrain wurde ständig wiederholt, ein Refrain, in dem immer wieder der Name Pater Sünde vorkam.
A refrain kept repeating, a refrain that featured the name Pater Sin over and over.
Wir waren alle nur zu gut mit diesem Refrain vertraut.
We were all familiar with that refrain.
Die Tänzer sangen einen tiefen Refrain dazu.
The dancers chanted a deep refrain.
Und da kommt der Refrain.
And there is the chorus.
Er hat einen eingängigen Refrain:
It has a catchy chorus:
Es folgte ein Refrain der Zustimmung.
There was a chorus of agreement.
Ich hatte einen Vers, aber keinen Refrain.
I had a verse but no chorus.
Andere fielen in den Refrain ein.
Others picked up the chorus.
Nun war er beim Refrain angelangt.
He came to the chorus.
Das Klingelzeichen kam zum Refrain.
The ringtone hit the chorus.
»Ja.« »Alles«, sagte sie, »besonders der Refrain – das heißt, ich glaube, es ist der Refrain.«
‘Of the song?’ ‘Yeah.’ ‘All of it,’ she said, ‘especially the chorus – I mean, I guess it’s the chorus.’
Den Refrain sang Frank mit:
And Frank joined in with him on the chorus:
Alle am Tisch sangen den Refrain mit.
Everyone at the table sang along with the chorus.