Translation for "redner" to english

Redner

noun

• speaker
• orator
• public speaker
• talker

Translation examples

speaker noun

Er war kein guter Redner.
He was not a good speaker.

Er ist einer der Redner bei der Konferenz.
He’s a speaker at the conference.

Du bist ein geborener Redner.
You are a born speaker.

AUTOR UND INTERNATIONALER REDNER
AUTHOR AND INTERNATIONAL SPEAKER

Alex war ein versierter Redner.
Alex was an accomplished speaker.

Du weißt, was für ein Redner er ist.
You know what a speaker he is.

»Bist du es, Cade?«, fragte der Redner.
‘Is that you, Cade?’ the speaker asked.

Du bist ein guter Redner. Überzeugend.
You're a good speaker. Persuasive.

Eisner ist kein guter Redner.
Eisner is not a good public speaker.

orator noun

Lathe war sichtlich kein Redner;
Lathe was clearly no orator;

Oh, er ist ein sehr guter Redner.
‘Oh, he’s quite an orator.

Vielleicht war er ein begabter Redner;
Perhaps he was a gifted orator;

Er war immer noch kein großer Redner.
He was still not a great orator.

Oft sind sie sehr ge-schickte Redner.
They are often orators of considerable skill.

»Welchem Zweck sollte das dienen?«, fragte der Redner.
To what purpose?' asked the orator.

Du mußt zugeben, daß ich kein schlechter Redner bin.
I'm not a bad orator, you have to admit that.”

»Er ist der beste Redner Roms«, meinte ich.
"He is the best orator in Rome," I said.

Bei der Vorbereitung hatte er zwei Redner vor Augen.
In preparing it he had two orators in mind.

Die trug jetzt der Redner in seiner hohen Singsangstimme vor.
It came with the orator's high-pitched singsong voice.

public speaker noun

Kurzum – der perfekte öffentliche Redner.
In short, the perfect public speaker.

Mit seinem starken deutschen Akzent war er von Natur aus kein großer Redner.
With a thick German accent, he was not a natural public speaker.

Der Bischof von Rom hatte eine Gruppe öffentlicher Redner von der Schule in Capua als Beispiel für dieses ärgerliche Problem genannt.
A group of rhetoricians, public speakers, from the school in Capua had been cited by the Bishop of Rome as an example of this vexatious problem.

Quellen aus höchsten Kreisen des Weißen Hauses bestätigen, dass ein Haftbefehl gegen den Aktivisten und Redner John Smith erlassen wurde.
Senior White House sources confirm that orders have been given for the arrest of activist and public speaker John Smith.

Morton, unseren Literaturlehrer, also richtig eingeschätzt … er war ein schlechter öffentlicher Redner und ein Tyrann in Sachen Hausaufsatz - aber der konnte bis nach dem Abendessen warten.
Morton, the World Lit teacher…he was a bad public speaker and a tyrant with the essay assignments—but that could wait until after dinner.

Beim letzten Kongress der Sinn Féin hätten die Leute den einen Redner bejubelt und den Saal geräumt, als der andere das Podium betrat – warum?
At the last Sinn Féin Ard Fheis, which public speaker had been wildly applauded by the crowd, and which had practically cleared the room when they took the platform? Why?

Holly ist ein großer, gutaussehender Mann und ein starker öffentlicher Redner, Ich hatte die unheimliche Empfindung, dass er während des Vortrags tatsächlich an seinen für mich verfassten Text glaubte. Mr.
Holly is a big, handsome man and a powerful public speaker. I got the uncanny feeling that he actually believed the words he wrote as he was speaking them. Mr.

halb geblendet vielmehr das Licht in den Augen zu fühlen und die Leute, sein Publikum, die, auf die er als liebenswürdiger Gesellschafter oder als lebhafter Geschäftsmann und repräsentierender Firmenchef oder als öffentlicher Redner zu wirken hatte, als eine bloße Masse im Schatten vor sich zu sehen … nur dies gab ihm das Gefühl der Separation und Sicherheit, jenen blinden Rausch des Sich-Produzierens, in dem er seine Erfolge erzielte.
He could feel detachment and security—and the blind intoxication of self-production that made success possible—only if he was half blinded by light in his eyes, which turned other people, his audience, into no more than a shadowy mass in front of him, to whom he could then present himself as a genial, sociable man, an energetic man of business, the dignified head of his firm, the public speaker.

talker noun

Ich bin ein Beschwichtiger, ein Diplomat, ein Redner – vor allem ein Redner.
I’m a temporizer, a diplomat, a talker—above all, a talker.

Einer der besten Redner.
One of the best talkers.

»Ich bin kein großer Redner.«
“I’m not much of a talker.”

Er war kein großer Redner.
He was not a great talker.

»Er war ein irrsinnig guter Redner.«
He was a hell of a talker.

Ich war nicht gerade ein gewandter Redner.
I wasn’t a smooth talker.

Außerdem bin ich ein gottbegnadeter Redner.
Also I am a great talker.

Für dich ist es leicht - du bist ein Redner, ein Geschichtenerzähler.
It's easy for you - you're a talker, a storyteller.