Translation examples
Er war kein guter Redner.
He was not a good speaker.
Er ist einer der Redner bei der Konferenz.
He’s a speaker at the conference.
Du bist ein geborener Redner.
You are a born speaker.
AUTOR UND INTERNATIONALER REDNER
AUTHOR AND INTERNATIONAL SPEAKER
Alex war ein versierter Redner.
Alex was an accomplished speaker.
Du weißt, was für ein Redner er ist.
You know what a speaker he is.
»Bist du es, Cade?«, fragte der Redner.
‘Is that you, Cade?’ the speaker asked.
Du bist ein guter Redner. Überzeugend.
You're a good speaker. Persuasive.
Eisner ist kein guter Redner.
Eisner is not a good public speaker.
Lathe war sichtlich kein Redner;
Lathe was clearly no orator;
Oh, er ist ein sehr guter Redner.
‘Oh, he’s quite an orator.
Vielleicht war er ein begabter Redner;
Perhaps he was a gifted orator;
Er war immer noch kein großer Redner.
He was still not a great orator.
Oft sind sie sehr ge-schickte Redner.
They are often orators of considerable skill.
»Welchem Zweck sollte das dienen?«, fragte der Redner.
To what purpose?' asked the orator.
Du mußt zugeben, daß ich kein schlechter Redner bin.
I'm not a bad orator, you have to admit that.”
»Er ist der beste Redner Roms«, meinte ich.
"He is the best orator in Rome," I said.
Bei der Vorbereitung hatte er zwei Redner vor Augen.
In preparing it he had two orators in mind.
Die trug jetzt der Redner in seiner hohen Singsangstimme vor.
It came with the orator's high-pitched singsong voice.