Translation examples
Die Geschäftsleitung hatte sich ungeheuerlicher Rechtsverstöße schuldig gemacht, mehrfacher schwerer Straftaten bis hin zu fahrlässiger Tötung.
They were guilty of egregious violations of the law, multiple felonies up to and including negligent homicide.
Doch bei all diesen Fällen von «ungesetzlichen Zusammenschlüssen» unterstelle der Staat einfach einen vagen, allgemein formulierten Rechtsverstoß, mehr nicht.
But in all these “criminal syndicalism” cases, the state simply alleged violation of the law in its vague general terms, and that was all.