Translation for "rechtsmedizinisch" to english

Rechtsmedizinisch

• forensic medicine
• right medicine

Translation examples

forensic medicine

»Ich brauche keine rechtsmedizinische Lehrstunde, sondern Fakten!«
“I don’t need a lesson in forensic medicine. Just give me the facts!”

Sie rief beim Rechtsmedizinischen Institut an und bekam die Auskunft, Gutachten würden nicht kommentiert.
She called the National Board of Forensic Medicine, only to be told that they never commented on their reports.

Joona steht mit dem Handy am Ohr auf dem Bürgersteig. Er ruft Chefobduzent Nils Åhlén von der Rechtsmedizinischen Abteilung des Karolinska-Krankenhauses an. »Warte«, hört er Åhlén sagen.
Joona has his cell phone to his ear and has just called Nils Åhlén, the head of forensic medicine at Karolinska Hospital. “Wait a sec,” Joona hears The Needle say.

«Wie lautet Ihr Kommentar dazu, dass das Rechtsmedizinische Institut der Ansicht ist, Julia könne zu einer Gefängnisstrafe verurteilt werden, obwohl sie offenbar die Rolle einer anderen Person, nämlich dieser anderen Frau angenommen hatte?»
‘The National Board of Forensic Medicine has decided that Julia can serve time in prison, even though she’s evidently been acting as someone else, this other woman. What’s your view on that?’