Translation for "right medicine" to german

Right medicine

• richtige medizin

Translation examples

richtige medizin

What's wrong if that's the right medicine?"
Was is'n los, wenn das doch die richtige Medizin ist?«

That idea immediately infused me with a cheering warmth, as if my depressed body had suddenly found the right medicine.
Diese Vorstellung erfüllte mich mit einer aufmunternden Wärme, als hätte mein verzagter Körper plötzlich die richtige Medizin gefunden.

He said the enforced writing of a total of nine drafts of his life story had been the ‘right medicine for the sickness’ of intellectuals like him, and forced him to see the world ‘objectively’.
Dass er gezwungen worden war, neun Versionen seiner Lebensgeschichte zu schreiben, sei die »richtige Medizin für die Krankheit« von Intellektuellen wie ihm gewesen und habe ihn gezwungen, die Welt »objektiv« zu sehen.

Yeah," says Ma, her eyes all shiny, "I'll tell him, 'You've got to take Jack to the hospital in your truck so the doctors can give him the right medicine.' "
Ja, genau«, sagt Ma, ihre Augen sind ganz glänzend. »Ich werde ihm sagen: ›Du musst Jack in deinem Laster ins Krankenhaus fahren, damit die Ärzte ihm die richtige Medizin geben können.‹«

He could afford doctor for Lizzie now and the right medicine. Seeing the color come back into her cheeks and watching her frail matchstick limbs fill out were the only things that brought him any joy.
Jetzt konnte er sich für Lizzie einen Arzt und richtige Medizin leisten, und wenn er sah, wie ihre Wangen wieder Farbe bekamen und ihre spindeldürren Glieder kräftiger wurden, war das das einzige, was ihm Freude brachte.