Translation for "rechtskräftig" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ich fragte mich, ob der Vertrag rechtskräftig war, obwohl ich einen falschen Namen benutzt hatte.
Even though I was using a fake name, I wondered if the contract might still be legally binding.
Das Finanzamt gab seinem Antrag statt, die Entscheidung wurde ihm mitgeteilt und ein halbes Jahr später rechtskräftig.
The Tax Office authorised his request, the decision was taken, and the declarations became legally binding six months later.
Mein Name ist M.J. Sogar rechtskräftig, weil ich es so wollte.
“It’s M.J. Legally M.J., because that’s what I wanted.
Tief in mir wusste ich, dass die Ehe nicht rechtskräftig war, aber für mich fühlte sie sich so an.
Deep down, I knew the marriage wasn’t legal, but it felt real to me.
Ein Rechtsanwalt habe ihm versichert, dass die Ehe mit ihr rechtskräftig sei.
He claimed that an attorney had assured him that he and Sara actually were legally married.
Ein Toter ließ sich offenbar weder mit Fotos noch mit Beschreibungen rechtskräftig identifizieren;
A body apparently couldn’t be legally identified using photographs or a description;
Der Jatravartide war so verwegen, eine Petition einzureichen und zu behaupten, es handle sich um ein rechtskräftiges Dokument.
The Jatravartid had the temerity to present a petition and claim it was a legal document.
»Jetzt sind Sie endgültig und rechtskräftig der reichste Mann der Welt«, sagte Cristoforo Vacchi.
“Now you are definitely and legally the richest man on Earth,” said Cristoforo Vacchi.
Willigt er in die rechtskräftige Scheidung, gut, so betreiben wir Rechnungslegung sowie Erstattung meiner dos.
If he agrees to a legal divorce, fine—we shall demand a rendering of accounts and the restoration of my dot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test