Translation for "rechtschreibfehlern" to english

Rechtschreibfehlern

noun

• spelling mistake
• misspelling

Translation examples

spelling mistake noun

Nur wenige Zeilen, trotzdem mit vielen Rechtschreibfehlern.
It was only a few lines, and still there were a lot of spelling mistakes.

Machen Sie Rechtschreibfehler in Ihrem Lebenslauf und fragen Sie sich dann, wieso Sie niemand anruft.
Make spelling mistakes in your resume and then wonder why nobody calls you.

Swetlana hat dir einen Liebesbrief auf die Staffeleitafel geschrieben, ich sollte ihn auf Rechtschreibfehler durchsehen.
Svetlana wrote a love letter to you on the blackboard on the easel, I was to check it for spelling mistakes.

An den Rändern waren Flecken von Druckerschwärze, und der Text war voller Rechtschreibfehler.
There were ink soils along its edges, and rather a lot of spelling mistakes in the text.

Als Überschrift für das Bild hatte Fritz Die Scheinheilige und der Tatoo-Typ, gewählt, mit Rechtschreibfehler.
The Hypocrite and the Tatoo Dude, Fritz had typed at the top, spelling mistake and all.

Und das, nachdem ich ihr geholfen hatte, indem ich sie auf die Rechtschreibfehler in den Übungsblättern hinwies, die sie für uns vorbereitet hatte.
And after I’d helped her out by pointing out the spelling mistakes in the study notes she’d prepared.

Sie machte Rechtschreibfehler, wenn man die auch leicht übersah wegen ihrer großen Schrift.
She made spelling mistakes, but they weren’t so obvious because she had such big handwriting.

Arthur bemerkte den Rechtschreibfehler, fand, er habe seinem Mann Dampf gemacht, und drehte das Blatt um:
Arthur noted the spelling mistake, judged that he had got his man on the run, and flipped the page:

misspelling noun

Es waren Fehler darin, sogar Rechtschreibfehler.
It contained actual mistakes, a misspelling, even.

Benannt ist sie nach der biblischen Orpah – ihr Name beruht auf einem Rechtschreibfehler.
Her name was a misspelling of the biblical Orpah.

Rechtschreibfehler, Eselsohren, Tintenkleckse und fettige Fingerabdrücke.
misspelled, dogeared, dotted with blots of ink and greasy fingerprints.

wie zum Beispiel ein Rechtschreibfehler in einer bestimmten Gruppe, statt eines A ein E oder so etwas.
like a misspelling in a particular group, an E for an A or something of that kind.

Ihm fiel der Rechtschreibfehler auf, erst dann erblickte er die zusammengekrümmte Gestalt auf dem Boden.
He noticed the misspelling, then he discovered the crumpled form on the ground.

»Mit einem entsetzlichen Cover und Rechtschreibfehlern in jedem Wort, außer auf einer einzigen Seite«, ergänzte Agazutta.
“A lurid cover—and every single word misspelled, except on one page,”

Die Notizen, deren längste nur aus zwei Sätzen besteht, und die mit einer kindlichen Handschrift geschrieben sind und gelegentlich Rechtschreibfehler aufweisen.
The notes, the longest of them only two sentences long, written in a childish, laborious hand, sometimes misspelled.

Meine hatten schlimme Schnitzer und absurde Rechtschreibfehler begangen und sich mit einer gewissen kreativen Leichenstarre regelmäßig in Klauen verwandelt.
Mine had committed appalling errors, ludicrous misspellings, and had routinely turned to claws with a kind of creative rigor mortis.

Vielleicht wussten sie nicht so viel über die Regeln des Schreibens wie die Redakteure in der Times, aber zumindest setzten sie mich nie wegen meiner Sprachschnitzer und Rechtschreibfehler herab.
If they weren’t as knowledgeable about the rules of writing as the editors at the Times, at least they never belittled me for my malapropisms and misspellings.

Mein Aufsatz war dreimal so lang, er hatte einen Anfang, einen Mittelteil und einen Schluß, einen roten Faden, keine grammatikalischen Fehler, keine Rechtschreibfehler – was erwarten Sie?
Mine was three times as long, I had an introduction, conclusion, an outline, no grammatical errors, no misspelled words– what do you expect?