Translation for "recht besitzt" to english

Recht besitzt

• right
• right has

Translation examples

right

»Die ebenfalls gewisse Rechte besitzt«, argumentierte Riker.
“Who also have rights,” Riker argued.

Doch wer die Rechte besitzt, konnte ich nicht in Erfahrung bringen.
I couldn't find out who now owns the rights.

Du möchtest sie vielleicht ›verschonen‹, Honor, aber ich glaube kaum, dass du dazu ein Recht besitzt.
You may want to 'spare her,' Honor, but I don't think you have the right to.

wenn du das Recht besitzt, dich an Lady Rohana zu wenden, mußt du ebenso das Recht besitzen, ihren Mann oder ihre Söhne um Hilfe zu bitten.
If you had the right to appeal to the Lady Rohana, you would have had an equal right to appeal to her husband or to her sons for their aid.

Ich sagte mir, Travis, du bist ein anständiger Kerl, der Frau, Kinder und Hund liebt und wie jeder andere Mensch auf diesem Planeten das gottgegebene Recht besitzt, Mist zu bauen.
I said, Travis, you are a decent guy who loves his wife and his kids and his dog, and like everyone else on the planet has a God-given, inalienable right to fuck up.