Translation for "eigen recht" to english

Eigen recht

• own right

Translation examples

own right

Die Türme sind eine Macht aus eigenem Recht.
The Towers are a power in their own right.

Er legt seine eigene Rechte auf den Koran.
He puts his own right hand on the Quran.

Yarvi blinzelte verständnislos zu seiner eigenen Rechten.
Yarvi blinked down at his own right hand.

Haben Sie einen Anspruch auf die Herrschaft aus eigenem Recht, oder nicht?
Do you have some claim to the Imperium in your own right, or not?

»Dann gehörst du zum Adel aus eigenem Recht«, fuhr ich fort.
“You will be a peer in your own right,” I continued.

Unfähig, aus eigenem Recht Königin zu werden. Unfähig. Und sie hatte gewartet.
Unable to be Queen in her own right. Unable. And waiting.

Der Stellvertreter des kommandierenden Offiziers war ein General eigenen Rechtes.
The second in command of the Persian forces was a general in his own right.

Sie sind Wesen, aus denen aus eigenem Recht liebenswerte Spinnen werden können.
They are creatures who can become lovable Spiders in their own right.

Sie war Comynara kraft eigenen Rechts und ihre eigene Herrin.
She was Comynara in her own right, and her own mistress.

Sein eigenes rechtes Handgelenk wurde ebenfalls gepackt.
He felt his own right wrist also gripped.