Translation examples
Rudgutter rechnete nach.
Rudgutter calculated for a moment.
Ich rechnete schnell;
I calculated quickly;
Fielder rechnete nach.
Fielder made a mental calculation.
Er rechnete fieberhaft.
He made a quick calculation.
er sah, wie sie rechnete.
he watched her calculate.
Er rechnete kurz nach.
Alex made a quick calculation.
Ich rechnete rasch nach.
I did a quick calculation.
Er rechnete im Kopf nach.
He made a mental calculation.
so rechnete Arnie jedenfalls.
or so Arnie calculated.
Alex rechnete kurz.
Alex calculated quickly.
Damit sie damit rechneten.
So they’d expect it.
»Rechnet er mit Ärger?«
Is he expecting trouble?
Austin rechnet nicht mit dir.
Austin doesn't expect it.
Sie rechneten kurzfristig mit nichts.
They expected nothing soon.
Damit rechnet er garantiert nicht.
He won’t be expecting it.”
»Sie rechnet fest damit.«
“She fully expects to be.”
rechneten sie damit, daß sie so etwas tun würde?
were they expecting her to do this?
Hier rechnete Pham nicht damit.
Pham wasn't expecting that here.
Dass ich etwas war, mit dem sie nicht rechneten.
That I was something they didn’t expect.
Wenn man damit rechnet, daß man ermordet wird …
When you’re expecting to be killed …”