Translation for "rechnet aus" to english

Rechnet aus

verb

• calculate
• figure out
• work out

Translation examples

calculate verb

Rudgutter rechnete nach.
Rudgutter calculated for a moment.

Ich rechnete schnell;
I calculated quickly;

Fielder rechnete nach.
Fielder made a mental calculation.

Er rechnete fieberhaft.
He made a quick calculation.

er sah, wie sie rechnete.
he watched her calculate.

Er rechnete kurz nach.
Alex made a quick calculation.

Ich rechnete rasch nach.
I did a quick calculation.

Er rechnete im Kopf nach.
He made a mental calculation.

so rechnete Arnie jedenfalls.
or so Arnie calculated.

Alex rechnete kurz.
Alex calculated quickly.

figure out verb

»Sie rechnet aus, wer noch im Spiel ist«, sagte Coriolanus in das Mikrofon, das Lepidus ihm vor die Nase hielt.
“She’s trying to figure out who’s left in the Games,” Coriolanus said into the mic that Lepidus had pushed in his face.

work out verb

Aron rechnete aus, daß Henrik insgesamt 250 000 Dollar bekommen hatte.
Aron worked out that, in all, Henrik had acquired 250,000 dollars.

Alle anderen musterten ihn sehr sorgfältig und rechneten aus, in welche Richtung sie am besten wegspringen sollten, wenn er die Kontrolle verlor.
Everyone else was watching him very carefully, and working out which way to jump if he lost control.