Translation for "rebellentum" to english

Rebellentum

• rebellion
• rebelliousness

Translation examples

rebelliousness

Vic vermutete, daß ihr naturgegebenes Rebellentum nicht mit der Konventionalität ihrer Rolle als Mutter und Ehefrau fertig wurde.
Vic supposed that the conventionality of having a baby plus being a wife was more than her constitutional rebelliousness could bear.

Clair sieht älter aus, dünner, mitgenommener, und Serge gewinnt den Eindruck, als sprudle der Ärger auf den Zustand der Gesellschaft, der seine Worte noch würzte, als er sein und Sophies Lehrer in Versoie gewesen war, nicht mehr aus dem abstrakten, intellektuellen Quell rechtschaffenen, jugendlichen Rebellentums, sondern sei ihm von außen aufgezwängt, ja fast körperlich eingeätzt worden und habe ihn verbittert gemacht.
Clair looks older: thinner, more worn--and, beyond this, as though the anger at society's condition that peppered his speech when he was Serge and Sophie's tutor at Versoie were no longer coming from some abstract, intellectual font of righteous youthful rebelliousness but had been rubbed into him from outside, almost physically ingrained, leaving him bitter.