Translation for "reaktionsvermoegen" to english

Reaktionsvermoegen

• responsiveness

Translation examples

responsiveness

Die Kälte, die sich von ihrer Magengrube zu ihren Beinen hin ausbreitete, betäubte jedes prompte Reaktionsvermögen.
The coldness spreading from her stomach down through her legs numbed any immediate response.

All die Regeln, all die Maximen, all die Trainings, bei denen man drei Stunden lang meistens bloß rumstand und wartete, bis man selber dran war, und sich von irgendeinem Assistent Coach anbrüllen lassen durfte, das alles erzeugte eine fast lustvolle Benommenheit, eine Eintrübung der Wahrnehmung und des Reaktionsvermögens.
All those rules, all the maxims, all the three-hour practices where you mostly stood around waiting your turn to be screamed at by an assistant coach, they produced an almost pleasurable numbness, a general dulling of perception and responsiveness.