Translation for "reaktionärsten" to english

Reaktionärsten

• most reactionary
• reactionary

Translation examples

most reactionary

Ihr seid das reaktionärste Land der Welt geworden.
You have become the most reactionary country in the world.

Die Ägypter sind das älteste aller Völker und so abgrundtief konservativ, daß sie selbst die reaktionärsten Römer flexibel erscheinen lassen.
The Egyptians are the most ancient of peoples, and so profoundly conservative that they make the most reactionary Romans appear wildly mutable.

Nicolás erklärte uns, daß seine Verlobte dem reaktionärsten Flügel der katholischen Kirche angehöre und es deshalb gar nicht in Frage komme, miteinander unter demselben Dach zu schlafen, solange sie nicht verheiratet waren, weshalb sie planten, das so schnell wie möglich zu tun.
Nicolás explained to us that his sweetheart belonged to the most reactionary wing of the Catholic Church; there was no question of sleeping under the same roof before they married, and so they planned to wed as soon as possible.

Rose hatte sich die Versammlung eigentlich nur ansehen wollen, konnte es sich dann aber doch nicht verkneifen, aufzustehen und ein paar Worte zu sagen, um die ganze Angelegenheit von einer globalen Warte aus zu betrachten und Mietverhältnisse mit der irischen Leibeigenschaft zu vergleichen, und sei es nur, um frontal auf die idiotischen Paddys der zweiten und dritten Generation losgehen zu können, die bei dieser Frage wie bei so vielen anderen die reaktionärste Fraktion der ganzen Nachbarschaft bildeten.
Rose had gone planning only to observe but found herself compelled to stand and offer some spontaneous words of global perspective, likening tenancy to Irish serfdom, if only to stick it to the idiot second- and third-generation micks making themselves the most reactionary faction in the neighborhood on this issue as on so many others.

Lindbergh aus Little Falls, Minnesota, als Kandidaten vorschlug, worauf zwei der reaktionärsten Kongreßabgeordneten Thorkelson aus Montana und Mündt aus South Dakota - die Nominierung unterstützten, und exakt um vier Uhr morgens, am Freitag, dem 28. Juni, kürte der republikanische Parteitag per Akklamation jenen Eiferer zum Präsidentschaftskandidaten, der in einer landesweit ausgestrahlten Rundfunkansprache die Juden als »andere Völker« angeprangert hatte, die sich ihren enormen »Einfluß« zunutze machten, um »unser Land in die Vernichtung zu führen«, statt uns wahrheitsgemäß als kleine Minderheit von Bürgern darzustellen, die den christlichen Landsleuten zahlenmäßig weit unterlegen waren, im großen und ganzen durch religiöse Vorurteile vom Streben nach Macht abgehalten wurden und den Grundsätzen der amerikanischen Demokratie ganz gewiß nicht weniger treu waren als ein Bewunderer Adolf Hitlers.
Lindbergh of Little Falls, Minnesota, whereupon two of the most reactionary members of Congress—Congressman Thorkelson of Montana and Congressman Mundt of South Dakota—seconded the nomination, and at precisely four A.M. on Friday, June 28, the Republican Party, by acclamation, chose as its candidate the bigot who had denounced Jews over the airwaves to a national audience as "other peoples" employing their enormous "influence. .to lead our country to destruction," rather than truthfully acknowledging us to be a small minority of citizens vastly outnumbered by our Christian countrymen, by and large obstructed by religious prejudice from attaining public power, and surely no less loyal to the principles of American democracy than an admirer of Adolf Hitler.