Translation for "reaktionsfreudig" to english

Reaktionsfreudig

• responsive
• reactive

Translation examples

responsive

Und dann, als er selbst auf die Füße kam, stellte er überrascht fest, daß auch er jung war, sein Körper geschmeidig und reaktionsfreudig.
And then, rising to his own feet, he was surprised to realize that he, too, was young, his body lithe and responsive.

reactive

Dieses Element ist viel zu reaktionsfreudig, um in freier Form vorzukommen, außer, wenn es ständig von Pflanzen – oder ihren Äquivalenten – ergänzt wird.
The element is far too reactive to occur in the free state unless it is continually replenished by plants—or their equivalent.

Mit der Zeit würde diese Struktur auf Energiequellen stoßen, ob dies nun radioaktive Substanzen waren, Zonen geothermischer Aktivität oder reaktionsfreudige Chemikalien.
In time this structure would begin to find power sources like radioactives, areas of geothermal activity and reactive chemicals.

Das Gas war sehr reaktionsfreudig, und das zeigte sich jetzt an Knobblers Gestalt, wo auf der Rumpfoberseite Korrosionsmuster erblühten, die an planetare Karten erinnerten.
The suppressant gas required had been highly reactive. That now showed on Knobbler himself, for the top surface of his main body blossomed patterns of corrosion like planetary maps.

Mit Metall durften sie nicht in Berührung kommen, weil Plutonium nicht nur radioaktiv und aufgrund seines Alphazerfalls warm war, sondern außerdem ein reaktionsfreudiges Metall, das bei Kontakt mit einem anderen Metall leicht Funken schlug und sogar entflammbar war.
Metal contact could not be allowed, because plutonium, in addition to being radioactive, and warm due to its alpha-radiation decay, was a reactive metal, quick to spark on contact with another metal, and actually flammable.