Translation for "rausgeworfen" to english

Rausgeworfen

• kicked out
• thrown out

Translation examples

kicked out

»Wieder einmal rausgeworfen worden.«
“Kicked out of another one.”

»Man hat mich 1954 rausgeworfen.«
I was kicked out in 1954.

Ich meine, sie war rausgeworfen worden.
“She’d been kicked out, I mean.

»Das erste, das er rausgeworfen hatte.« »Was hat er?
"The first lot, what he kicked out." "He what?

Der Typ hier ist noch nicht rausgeworfen worden.
This guy hasn't been kicked out yet.

Und die Inder wurden aus Uganda rausgeworfen.
The Indians were kicked out of Uganda.

»Sie hat mich nicht rausgeworfen«, entgegnete Aria ärgerlich.
“I wasn’t kicked out,” Aria said defensively.

Immer kurz davor, rausgeworfen zu werden, wie üblich.
Just ahead of being kicked out, as usual.

Weil man sie in Japan aus beiden Menagerien rausgeworfen hat.
Because she’d been kicked out of both Japanese menageries.

thrown out

»Rausgeworfen zu werden.« »Ich bin nicht rausgeworfen worden.
“To be thrown out.” “I was never thrown out.

»Alle raus, die nicht rausgeworfen werden wollen!«
“Get out or be thrown out!”

Sie hat ihn rausgeworfen.
She had him thrown out on his ear.

»Nicht mehr lange. Wir werden bald wieder rausgeworfen.«
Not for long. We'll be thrown out again.

Im Stanyard's hat man ihn letzte Woche rausgeworfen.«
I heard he was thrown out of Stanyard’s last week.’

Schließlich wurden wir ganz rausgeworfen.
We wound up getting thrown out all together.

Wer sich nicht an die Regeln hielt, wurde rausgeworfen.
Anyone who didn’t follow the rules was thrown out.

Hast du schon vergessen, daß man die dreikantig aus dem Kloster rausgeworfen hat?
She got thrown out of the convent, remember?

Wenn wir selbst irgendwas unternehmen, werden wir am Ende sicher noch rausgeworfen.
If we try anything ourselves we’ll be thrown out for sure.”