Translation for "rasierseife" to english

Rasierseife

• shaving soap
• shaving

Translation examples

shaving soap

Er duftete nach der ihr vertrauten Rasierseife.
He smelled of familiar shaving soap.

»Außerdem war da noch eine Stange Rasierseife in dieser Schublade«, sagte ich.
‘There was a block of shaving soap in the same drawer,’ I recalled.

Der Rasierapparat, die Rasierseife, Zahnbürste und Zahnpasta waren ebenfalls französische Fabrikate.
The razor, shaving soap, toothbrush and paste were also French.

Die Läden wimmelten von »Fevvers«-Strumpfbändern, Strümpfen, Fächern, Zigarren, Rasierseife...
the shops were crammed with "Fevvers' garters, stockings, fans, cigars, shaving soap.

Sie sog Düfte ein, die so vertraut wie erregend waren - seine Rasierseife, seine Haarpomade.
She inhaled scents that were familiar yet also exciting—his shaving soap and hair cream.

Seit kurzem allerdings benütze ich die Rasierseife in dem Souffléförmchen für meine Beine, denn Eric ist für die Einsfuffzig-Rasierseife von Duane Reade zu nobel geworden und zu dem schicken Zeug von Kiehl aufgestiegen.
Only actually, now I’m using the shaving soap in the ramekin for my legs, because Eric’s gotten too good for the buck-fifty Duane Reade shaving soap and has graduated to fancy Kiehl’s stuff.

Sein Gesicht riecht nach Rasierseife und Kölnischem Wasser, es ist glatt, weich und warm.
His face smells of shaving soap and eau de Cologne. It is smooth, soft and warm.

Sie blickte zu ihm auf, in sein Gesicht, das ihrem so nahe war, dass sie einen Hauch von Rasierseife schnupperte.
She looked up at him, his face so near that she detected the fragrance of shaving soap.

Dann wühlt sie im Arzneischränkchen herum, holt mein Rasiermesser, Rasierseife, den Biberhaarpinsel.
She rummages in the medicine cabinet, brings out my razor, shaving soap, the beaver-hair shaving brush.

Verzeihen Sie, er hinterließ einen entsetzlichen Geruch, doch er wurde überdeckt vom Geruch der Rasierseife und seines Parfüms.
Excuse me, he made a terrible smell, but it was covered with the smell of the shaving soap and his perfume.

shaving

Er konnte wieder Garrisons Rasierseife riechen.
He could smell Garrison’s shaving cream again.

Der andere war frisch rasiert und hatte eine amerikanische Rasierseife benützt. Ja.
The man had freshly shaved, using an American brand of shaving cream. Yes.

Dann wühlt sie im Arzneischränkchen herum, holt mein Rasiermesser, Rasierseife, den Biberhaarpinsel.
She rummages in the medicine cabinet, brings out my razor, shaving soap, the beaver-hair shaving brush.

Der scharfe Geruch von Zahnpasta und Rasierseife erfüllt die Kabine.
The pungent smell of toothpaste and shaving cream fills the cab.