Translation for "rannte an den rand" to english

Rannte an den rand

• ran to the edge

Translation examples

ran to the edge

Er rannte auf den Rand des Piers zu, und im Laufen versuchte er aus seinem Wams zu schlüpfen.
Struggling to pull off his tunic, he ran toward the edge of the quay.

Er schnappte sich einen Bronzekäfer aus seiner Sammlung von Krimskrams und rannte an den Rand des Turms.
He snatched a bronze beetle from his mound of stuff and ran to the edge of the tower.

Die Rufe und den Jubel der Krieger ignorierend, rannte Grom zum Rand des Tals. Dort blieb er stehen und lauschte.
Ignoring the shouts and cheers of his warriors. Grom ran toward the edge of the valley. Then he stopped and listened.

Elric rannte an den Rand, sah, wie die beiden Gestalten stürzten, kleiner wurden, rasch von der krankhaften Schönheit des gefräßigen Bodens verschlungen wurden.
Elric ran to the edge, saw the two figures falling, dwindling, to be swiftly absorbed by the foul beauty of that voracious fundament.