Translation examples
Wie soll ich denn da rankommen?
How am I supposed to get that?
Aber an die muß man rankommen.
But you have to be able to get at it.
»Und wie sollen wir da jetzt rankommen?«
“Then how are we to get at the chest?”
»Aber Sie können an Warrick rankommen.«
But you can get to Warrick.
Lass sie nicht an dich rankommen.
Don't let them get to you.
„Wie konnte er da rankommen?"
How could he get hold of it?
Er will über Alafair an mich rankommen.
He wants to get at me through Alafair.
»Ja, aber nur, weil er an Sie rankommen will.«
“Yeah, but that’s because he wants to get to you.”
Aber das war auch nichts. Ich konnte nicht an ihn rankommen.
'But that didn't work either — I couldn't get at him.
Jetzt müssen wir nur noch an ihn rankommen.
Now all we have to do is get to him.