Translation for "randbezirk" to english

Randbezirk

• outskirts
• rand district

Translation examples

outskirts

Endlich gelangten sie zu den Randbezirken der Stadt.
Finally they reached the city’s outskirts.

Er gelangte in die Randbezirke von St. Louis.
He made it to the gathering outskirts of St. Louis.

Er taucht so immer wieder in den Slums und Randbezirken auf.
He turns up again and again on the outskirts this way.

Dazu die Häuser entlang der Küste, die ersten Randbezirke der Stadt.
Houses on the outskirts of a town perched along the shoreline.

schmale Gassen und überall Mauern - die Randbezirke des alten Hafens.
narrow streets and walls everywhere--the outskirts of the old harbor.

Als sie die Randbezirke der Stadt erreichten, fuhr Macfadyen vorsichtig näher heran.
As they reached the outskirts of the town, Macfadyen crept closer.

Edos berüchtigstes Vergnügungsviertel lag an den nördlichen Randbezirken der Stadt.
Edo’s notorious pleasure quarter lay on the northern outskirts of town.

Seine Werkstatt lag in einem westlichen Randbezirk von Castle Rock an der Route 11.
His shop was on the western outskirts of Castle Rock, on Route 11.

Ihr Herz raste, als sie hörte, wie er den Befehl gab, die Randbezirke von Rim zu evakuieren.
Heart thundering, she listened to him ordering the outskirts of Rim evacuated.

Merrin durchquerte die Innenstadt, ließ die Randbezirke hinter sich und überquerte mit raschen Schritten die Brücke über den Tigris.
Shrugging loose of the city, he breached the outskirts, crossing the Tigris.