Similar context phrases
Translation examples
Es ist durchaus nachvollziehbar, dass er – metaphorisch gesprochen – Vorbehalte dagegen hatte, die Festplatte seiner Firma gegen einen flüchtigen RAM-Speicher auszutauschen.
Understandably, Michael Eisner was nervous about letting go of his company’s ample hard drive and living completely in RAM.
Das belastende Gefühl, unter Druck zu stehen oder von einer Datenflut überrollt zu werden, entsteht immer dann, wenn wir erwarten, dass sich der RAM-Speicher wie eine Festplatte verhält und umgekehrt.
A lot of what ends up feeling like overcompression and data deluge comes from expecting RAM to act like a hard drive, and vice versa.
Das moderne Leben ähnelt jedoch eher dem RAM-Speicher, in dem die Rechenprozesse stattfinden.i Um ein Gefühl für die präsentistische Lebenswelt (im Unterschied zur Geschichtlichkeit der Dinge) zu entwickeln, müssen wir unser Augenmerk vom Festplattenspeicher auf den Arbeitsspeicher richten, dahin, wo alles nur Prozess ist.
A presentist life takes place in something more like RAM—the active memory where processes are actually carried out.* The shift from a historical sensibility to a presentist one is like being asked to shift our awareness away from the hard drive and into RAM.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test